d骗。”

“我说没有就没有，”卫生厅长也火了，他知道这女人就是找碴来的，也就无须客气。

“非典的时候，你们也说没有，”帕琳波娃面无表情地发话。

“非典啊，”卫生厅长懒洋洋地抬手一指，“你知道那是谁吗”

第4501章还有事吗

卫生厅长手指的不是别人，正是陈太忠。

帕琳波娃的脸，登时就沉下来了，“我不认识这个人，也不想相信他。”

听了翻译的话之后，卫生厅长也没着恼，只是笑眯眯地发话，“介绍一下，陈太忠，我国抗击非典的杰出官员，他成功地阻止了美国商人奥观海进入北崇，奥观海为此感激他的提醒额外说一句，奥观海是超级传播者。”

“这能说明什么问题呢”哈斯曼一摊双手，“我们在谈禽流感难道不是吗”

“禽流感本身也是呼吸道疾病，你能否不要这么着急体现自己的无知”陈太忠火了，站起身来用英文发话，“这算是偏见吗”

“是帕琳波娃在置疑，你们省是否出现了禽流感病例，”哈斯曼没想到，对方也操了一口流利的英文，于是很果断地抽身而退。

他不想为一些无所谓的事情争执，就正好推到了别人身上，“而且她对中医的形成基础，抱有理念上的抗拒，你最好能说服她。”

“说服她何必呢，不信中医，损失的又不是我，”陈太忠很无所谓地摆一摆手，中西医之争由来已久，若不是陷于偏执状态的，只要经历的事情足够多，就起码知道各有所长。

事实上，相较西医，他更认可中医一点，一个治标，一个治本。

而且，最具说服力的例子，就摆在面前，“非典中，中医所起的作用，人所共知，要不然，中医能坐在会议室吗没准还是你们眼中的巫医吧”

在防范非典中，中医真的是起了不小的作用，而且有些干部在前期忽视了中医的作用，也吃到了太多的苦头。

中医的体系不是很健全，但是彻底反中医，那就是智商不健全了，五千年的文化传承，不是白给的。

“就是这个声音，刚才就是你在骂我，”帕琳波娃听到他的声音，再次不淡定了。

“这才是奇怪，我为什么要骂你”陈太忠用中文嘟囔一句，旋即就坐下了，根本不待搭理对方。

“他在说什么”帕琳波娃一侧头，恶狠狠地看着翻译。

翻译如实地将话翻为英语，暴走的女人一时间居然就那么愣住了。

“好了，继续我们的工作吧，”哈斯曼将话题扯回来，事实上，他对帕琳波娃的举止也有点不满，咱们来是搞疫病预防的，麻烦你敬业点成不

下一刻，他看向卫生厅长，“你们确定，贵省真的没有出现一起禽流感吗”

“你信不过我，可以问陈书记，”卫生厅长也有点火了，不过是几个观察员，居然一而再地置疑我说的话

“我也许冒失了一点，但是我不会道歉，因为这是我的工作，”哈斯曼耸一耸肩膀，转头看向陈太忠，“陈我需要确认一下，贵省是否出现了禽流感病例”

“我可以负责地告诉你，没有”陈太忠很干脆地回答。

“现在正是候鸟迁徙的时候，莫非你检查过每一只候鸟”帕琳波娃抓到了他话里的漏洞，果断地出言挑衅。

“如果你有检查每一只候鸟的方法，我不介意向你证明，它们都是健康的，”陈太忠针锋相对地回答，要比斗嘴，他怕得谁来

帕琳波娃登时语塞，旁边的人在听到两人的对话之后，也禁不住暗暗地感慨，欧省长还真是找了个合适的人来不但是抗非明星，言辞也相当便给，跟对方争辩，丝毫不落下风。

在场的干部，也有言辞便给的，但对面可是世卫组织的观察员，有这个口才的，未必有胆子说出来，也就是陈太忠，年少气盛胆大惊人，居然还敢反唇相讥。

帕琳波娃词穷了，哈斯曼却又开口了，他不能容忍有人通过狡辩，来破坏自己的使命。

不过鉴于交流的气氛变得糟糕了一些，他提了一个听起来火药味不太重的问题，“陈，我可以知道，你在这次预防工作中负责的环节吗你并没有坐在桌子边讨论。”

但就是这个听起来不太要紧的问题，实实在在是很要命，不过卫生厅长倒是机智，他想也不想就直接回答，“陈书记是顾问，拥有绝对的建议权。”

“是这样吗”哈斯曼直勾勾地看着陈太忠。

“我对我说的话负责，恒北没有禽流感，一例都没有，”陈太忠很干脆地摆一下手，如此地答非所问，他明显是不耐烦了，“相信不相信，那是你的事。”

他如此自信，不是没有原因的，今天早上，欧阳贵跟他交底了，欧省长信誓旦旦地表示，到目前位为止，恒北绝对是一例都没有。

他的强势，再次让与会的一干人开了眼，就连卫生厅长心里都暗叹，这种底气，胆子再大的人都学不来，没有抗非明星这层光环，谁学谁死。

然而，陈太忠的胆子还不止这一点，他再次站起身来，“今天这个会，让我相当地失望，本来是大家同心同力，共同商量预防可能的疫情，你们世卫组织的人，却把大量的时间花在置疑我们的工作上，这样的会，不参加也罢。”

这番话，他是用汉语说的，说完之后转身就向门口走去，旁边有人上前劝阻，被他轻轻拨开，然后推开门，头也不回地走掉了。

这样的决绝，使得满场寂然。

好半天之后，哈斯曼才扭头看向翻译，“他临走的时候，到底说了什么”

“这个”翻译也有点苦恼，“我想，他的动作，已经表明他的意思了。”

这个我当然知道，哈斯曼脸一沉，冷冷地发话，“翻译的工作准则是什么需要我跟你强调一下吗”

“好吧，他对咱们的工作重点比较失望，”翻译叹口气，翻译工作要求里，贯穿始终的，就是“准确”二字，哈斯曼这么说了，他也就不能回避了

陈太忠走得毫无压力，他原本就对这个会兴致缺缺，而且他也知道，自己参会，就是保障恒北说话的真实性，眼下任务已经完成，他不走还待何时

出来之后，他又接了几个电话，待走出会议室所在的大楼，他才发现又开始下雨了。