“我来看看这么久不见，你又胖了多少。”周有恒走过来，笑着握住陶若尔的手，“这是我之前跟你提过的小桃子，我在a大做客座教授教中文时，就是她，天天来蹭我的课，毕业后还年年给我寄东西。”

陶若尔笑得又甜又乖：“老师好久不见呀！身体还好吗？”

“挺好的。”周有恒笑眯眯，“这是我孙子周进，我最近回了北城才知道，你俩都在jc？”

周进嘴角微抽：“对，但狭隘地说，我们不算在同一个公司。只能说是，同属jc传媒。”

身形微顿，他有些不情愿地伸出手：“你好。”

陶若尔眨眨眼：“……你好。”

不知道是不是倪歌的错觉。

她觉得，学姐好像也不太情愿。

一行人扶着老人家坐下，周进给他倒杯茶。

“对了，你不是要介绍人给我？”周有恒问，“人在哪？”

周进笑了：“就在眼前。”

陶若尔非常懂得看人眼色。

她短暂地怔了怔，连忙拉住倪歌，“老师，我给你介绍一下，这是我最近带的小实习生，英文超棒文笔也好，是他们那届的高考状元，叫倪歌。”

倪歌不知道这是谁，非常礼貌地挑了个中肯的称呼：“周老师好。”

周有恒没有说话，上下打量她。

趁着这个空挡，陶若尔压低声音，飞快地在她耳边扔下一句：“这位是出版社的老社长，周有恒。”

倪歌有些吃惊。

哪怕没有那个“社长”前缀，周有恒这个名字，在学术圈也是如雷贯耳。

这人早年留学早年留学法国，修习英文和法文，写得一手好字。回国之后翻译了大量法文作品，在翻译和创作上，都很有造诣。

她之前从来不知道，这位近年来行踪不定、活在传说里的大佬，竟然是周进的爷爷？！

“我知道，我看过你的作品。”老人家沉吟片刻，终于开口，“《明日之下》，是你翻译的。”

倪歌赶紧：“是。”

“笔译讲究信达雅，你翻译的故事，比原作更有意思。”老人家徐徐笑道，“长江后浪推前浪，a大出来的学生不会差。我看到你，就觉得我确实该退休了。”

周进有些无奈：“爷爷。”

倪歌惊奇地睁圆眼，有点无措：“您实在是过誉了。”

她不好意思说，那段时间她忙着跟容屿斗智斗勇，连文稿都是在高铁上写出来的。

“不过分不过分，我前段时间在小桃子的朋友圈里看到她晒《明日之下》的文稿，就很想来见见你。”周有恒说，“恰巧他们这边办晚宴，周进又说他认识你，我干脆就跟着来了。”

“图书翻译组今年有个重点计划，要往国外译一批畅销书。”微顿，他和蔼地拉住她的手，拍拍手背，“我正需要你这样的人。”

倪歌觉得自己好像在做梦。

天山掉馅饼，她被砸得晕晕乎乎。

“我……我很荣幸。”

周有恒没有待太久。

老人家上了年纪很容易犯困，没办法跟年轻人一起蹦迪熬通宵。又夸了几句，就离开了。

直到他跟着周进离开会场，倪歌都没完全回过神。

倒是陶若尔先尖叫起来：“啊啊啊啊！太好了！你可以回图书翻译组了！你这种人，坐在办公室里翻译文件，简直暴殄天物好吗！你就应该去写书！”

“谢谢学姐。”倪歌真情实意，“如果不是你，周老师不会看到稿子的。”

“哎呀哎呀，我也没想到他那么喜欢，还是你写得好。”

两个人商业互吹没几句，倪歌就忍不住了：“学姐，我想现在就打个电话给我的家属，跟他分享这件事。”

学姐：“噫，打吧。”

倪歌开开心心地拿出电话，打给容屿。

打了一个，他没接。

再打第二个，还是没人接。

打到第三个，倪歌心里不自主地打起鼓来。

现在还不到十点，容屿不可能睡得这么早。

然而还是没人接。

她有些慌了，打电话问物业：“f栋28层的屋子，还亮着吗？”

保安看了看，告诉她：“没亮灯。”

倪歌心里咯噔一声。

“对不起，学姐。”她匆匆拿起手袋，“我家里可能出了点事，得现在回去一趟。”

“啊？要紧吗？那你赶紧去。”